Como um habitante local: 24 horas em Berlim

por Christine Orford

Berlim. Rica em história, rica em cultura, rica em comida e rica em diversão. Há uma cornucópia de coisas para o manter ocupado aqui. Quer provas? Veja o nosso guia de 24 horas para vivenciar Berlim como se morasse na cidade.

Sábado, 9h30

Berlin trainsCompre um cartão de viagens – será o seu melhor amigo numa cidade em que os transportes públicos são tão bons. Os autocarros e elétricos, S-Bahn e U-Bahn, até funcionam 24 horas durante o fim de semana.

 

Sábado, 10h30

Peça huevos rancheros e um ou dois cocktails de pequeno-almoço no Cabslam, Innstrasse 47, Neukölln. Demore o tempo que quiser, use a Wi-Fi grátis e experimente as deliciosas panquecas de mirtilo à sobremesa, se ainda não estiver muito cheio.

 

Sábado, 12h30

Berlin’s DDR MuseumJá imaginou como era a vida sob o regime comunista da República Democrática Alemã? Bem, com o Museu da RDA, na Karl-Liebknecht-Str, Mitte, não tem de imaginar. Entre num apartamento típico da RDA, veja de perto o famoso carro Trabant e aprenda sobre a tecnologia que a Stasi usava para espiar os cidadãos.

 

Sábado, 14h30

Há algumas sanduíches que ficam na memória muito depois de limpar as migalhas do casaco. As bánh mìs no Cô Cô, Rosenthaler Strasse 2, Mitte, são assim. Para os novatos, a bánh mì é uma baguete vietnamita com recheios salgados, pungentes e picantes. A bánh mì Chay, com citronela e tofu, é excelente.

 

Sábado, 15h15

Soda BookstoreEnquanto está nesta zona, explore a enorme seleção da livraria Soda Book and Magazine Store, Weinbergsweg 1, Mitte. Os assuntos abrangidos nestas publicações de nicho variam muito, mas todas têm uma bela produção. Escolha alguns para parecer inteligente num café da moda, enquanto estiver nas profundezas da inevitável ressaca de Berlim amanhã.

 

Sábado, 16h15

Hamburger Bahnhof exhibit Numa gigante ex-estação, a Hamburger Bahnhof, Invalidenstrasse 50-51, Mitte, vale a visita pela arquitetura impressionante, assim como pela arte contemporânea no interior. Com obras permanentes de artistas como Andy Warhol e John Cage, assim como as ocasionais exposições temporárias bizarras, passear por este edifício é a forma mais agradável de passar um par de horas.

 

Sábado, 18h30

Tome umas bebidas de aperitivo antes do jantar no The Pier, Invalidenstrasse 51, Mitte. A apenas 10 minutos a pé da Hamburger Bahnhof, é um excelente sítio para repor a energia depois de apreciar toda a arte. Possui uma excelente seleção de cervejas de pressão internacionais e alemãs, mas tenha cuidado porque algumas são mais fortes do que parecem.

 

Sábado, 20h00

Precisa de comida para acompanhar o álcool? O Salt n Bone, Schliemannstrasse 31, Prenzlauerberg, é uma boa opção. O “Pump Up The Skins” é das melhores cascas de batata recheadas que já experimentei, enquanto os sabores das salsichas caseiras sazonais mudam regularmente.

 

Sábado, 22h00

Kugelbahn bowling alleyPara gastar algumas das calorias, dirija-se ao Kugelbahn, Gruntaler Strasse 51, Wedding. Desça até à cave para descobrir um mini-salão de boliche, que parece que não sofreu qualquer alteração desde 1953. Se não gostar de boliche, há muitas cadeiras confortáveis para descansar, no piso superior.

 

Domingo, 00h30

Desloque-se até ao Badfish, Stargarder Strasse 2, Prenzlauer Berg, um acolhedor bar ao estilo de Nova Iorque, popular entre os habitantes locais e a comunidade de estrangeiros. As pessoas vêm aqui devido à grande oferta de cervejas artesanais, uma seleção impressionante de uísques e excelentes cocktails. Ficam pelos barmen, frequentemente irlandeses, mas sempre encantadores. Se se sentir com coragem, experimente uma das potentes, mas deliciosas, margaritas congeladas.

 

Domingo, 03h00

Wilde Renate in FriedrichshainPasse pela Wilde Renate, Alt-Stralau 70, Friedrichshain, uma discoteca dentro de um velho prédio de apartamentos, com muitas salas diferentes para explorar. Nesta fase da noite, o Club Mate é essencial. Peça uma destas bebidas cheias de cafeína, “mit wodka” ou “mit rum”, e o barmen espera enquanto dá um gole para depois tornar a encher com a sua bebida alcoólica preferida. Não é especialmente saborosa, mas é eficaz.

 

Domingo, 06h00

Já está mais confiante, já bebeu uns Club Mates, está todo vestido de preto. Está na hora de entrar na Berghain, Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain. Enquanto está na fila, deixe-se ficar suficientemente sóbrio para se lembrar das aulas de alemão na escola, pense nos DJ de Berlim mais fixes de que se lembrar e, faça o que fizer, não fale inglês. Os seguranças são famosos por complicar a entrada mas, se conseguir entrar, faça uma dança de celebração e aproveite bem o ambiente sofisticado à sua volta.

 

Domingo, 09h00

Berlin by nightCompre uma garrafa de água e um halloumi im brot na próxima loja de kebabs entre a Berghain e o seu hostel. A sua ressaca irá agradecer amanhã.

 

 

Domingo, 09h30

Generator Berlin MitteRegresse ao hostel. Quer tenha preferido um hostel castiço (Circus Hostel), um internacional (Generator Berlin Mitte) ou um flutuante (Eastern Comfort Hostelboat Berlin), irá dormir tranquilamente, sabendo que tirou o máximo partido desta cidade.

Confira a nossa enorme seleção de quartos privados e dormitórios nos melhores locais de Berlim.

 

Obrigado a John Carkeet e tracy the astonishing pelo uso das suas fotografias espetaculares ao abrigo da licença Creative Commons.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *